NAAR AANLEIDING VAN Leviticus 25:10

TOWARDS LEVITICUS 25:10

Vooral de pijn is waar men als mens mee te maken heeft en die vaak een richting geeft

 

Een zeer recente uitgebreide studie van Leviticus gaf mij uiteindelijk ook de bijbehorende uitleg in samenhang van het Nieuwe Testament.

Het gegeven dat bij de komst van Jezus de ziel van God in de Geest kan komen is een zeer groot genoegen.

Het huis van God is nimmer een hoog bouwwerk en staat uitvoerig beschreven in het boek Ezechiel. De mens heeft er  helaas vaak verkeerd naar gekeken en werkelijk een eigen uitleg van willen interpreteren, terwijl de tekst eigenlijk heel erg duidelijk genoteerd staat. De Bijbel, het oude en nieuwe Testament kunnen vrijwel niet  meer van elkaar worden gescheiden.

Naar aanleiding van uw verwijzing keek ik ook even naar Leviticus 25:10 in 3 vertalingen. Ik lees:

 

  • Voor iedere schuldenaar die slaaf is geworden om zijn schuld te betalen, zal de vrijheid worden afgekondigd en alle publieke en onderlinge schulden zullen vervallen. Elk familiebezit dat aan andere is verkocht zal worden teruggegeven aan de vroegere eigenaars of aan hun erfgenamen.
  •  
    In een jubeljaar geldt: schulden hoeven niet terugbetaald te worden , en alle slaven mogen terugkeren naar hun eigen grond en naar hun familie. Het is een heilig jaar
  •  
    En je zult op het vijftigste jaar zondigen en aan alle inwoners van het hele land vrijheid verkondigen. Het zal een jubeljaar voor je worden en iedereen zal terugkeren naar zijn familie
     
    Voor mij wordt hier dus verwezen naar het zijn van een slaaf en dan denk ik vervolgens aan:

 

  1. Piet & kameelhond
  2. Hagar & Sarah
  3. Pozzo & Lucky
  4. Getrude Beckett & Jose Rizal

 

  • In Piet & kameelhond stel ik 2 marionetten voor die ik zelf met elkaar kan laten spelen. Ze zijn van elkaar afhankelijk en hebben elkaar nodig om een verhaal te laten zien. Toch hebben ze ook een machtsverhouding tegenover elkaar omdat de een de baas is over de ander. Die machtsverhouding heeft vaak voor de slaaf, een rol van hond zijn. Een hond is slaaf van zijn baas en waar hij vertrouwen van nodig heeft. Ik denk aan mijn film over “vertrouwen”, waarin een eigenaar van een hond heel duidelijk deze grens tussen mens en dier aangeeft.

 

  • Met Hagar & Sarah zijn natuurlijk heel erg veel linken tussen mensen te stellen. Het gaat hier om de naam HAGAR (Hagar=vluchteling/stanger) en SARAH (Sarah= prinses) De betekenis is vanuit de Bijbelverhalen ontstaan en is zeker veelzeggend. Het blijkt dat mensen elkaar tot slaaf of baas willen gaan benoemen. Iets dat eigenlijk nooit de bedoeling van Gods plan zal zijn, maar dat zeker wel in het slechte van de mens verscholen blijkt te zitten. Respect is en blijft het belangrijkste gereedschap in deze verhouding. Vandaar dat de Bijbel ook regels voor slaven heeft willen beschrijven. Bij HAGAR zien we heel duidelijk de rolverwisseling die zij niet meester kan zijn en daarom tot 2x toe moet vluchten. 1 x door toedoen van haar persoonlijke misrekening waarbij ze vanuit grote arrogantie tegenover Sarah wilde staan en een 2e x door haar zoontje die helaas dezelfde verderfelijkheid vertoond. Het wordt het punt waar Christenen en Islam scheidingen een feit wordt. Er wordt duidelijk dat de mens goed en kwaad kan kiezen zonder het zelf ook maar een moment door te hebben. Zo lezen we dus in het verhaal van de zoon Esau dat hij verkeerde vrouwen kiest, een keuze waar zijn beide ouders beiden niet blij mee kunnen zijn. Esau kiest meerdere vrouwen waaronder zelfs de dochter van Ismael, de zoon van Hagar. De gelijkenis tussen Esmael en Esau werd ook al eerder aangekondigd, door te laten blijken dat zij beiden “jagers” waren met te weinig verfijning. Iets dat de reden van de verwijdering tussen zijn opa Abraham en zijdelinkse oma Hagar ook al had kunnen doen typeren. Voorts kunnen we stellen dat vrouw Hagar voor de Moslims een meer belangrijke stem betekend dan die van Abraham. Abraham wordt door de Moslims zelfs verhaald met Ismael & Abrahamp.v. met Izaak & Abraham in het offerverhaal.

 

  • Pozzo & Lucky verwijzen natuurlijk naar een zekere Samuel Beckett die de armsten onder de armsten heeft willen onderzoeken. Zij staan als het sprekende voorbeeld van baas en slaaf voor de 2 andere tegenspelers die werkelijke zwervers zullen doen verbeelden. Dus Pozzo en Lucky zijn daadwerkelijk de weerspiegeling van een baas en een slaaf.

 

  • Getrude Beckett & Jose Rizal Maar er ging nog een vergelijking aan vooraf en dit is een zeer mislukte liefdesverhouding door de tante van Samuel Beckett. Zij heette Gertrude Beckett, en was de zeer ernstig verliefde vrouw op de Filipijnse kunstenaar  Jose Rizal, een kunstenaar die tevens wetenschapper, dokter , schrijver en dichter kon zijn, 20 talen vloeiend sprak en in vrijwel heel Europa als een zeer grote bijzonderheid zeer respectvol behandeld werd. Toch was ook bekend dat deze grote Filipijnse megaheld uit het door Spanje leeggeroofde “Filippijnen” afkomstig was. Thans viert men in de hele Filippijnen, waar hij door Spanjaarden uiteindelijk vermoord werd de Rizal dag (de plaats waar dit gebeurde heeft men het Rizal-park willen noemen) , terwijl men in Duitsland (Heidelberg) , in de plaats waar hij zijn oogstudie deed en doktersgraad behaalde, nog ieder jaar zijn geboortedag herdenken. Verschillende voorname Europeanen hebben zich in Europa opgetrokken aan zijn zeer brede kennis, waaronder Sigmond Freud en Rudolf Steiner.

(deze gegevens vond ik in de bibliotheek van Dipolog City)

The pain in particular is what one has to deal with as a person and that often gives direction

 
A very recent extensive study of Leviticus eventually gave me the accompanying explanation in connection with the New Testament.
The fact that at the coming of Jesus the soul of God can come into the Spirit is a great pleasure. The house of God is never a high building and is described in detail in the book of Ezekiel. Unfortunately, people have often looked at it incorrectly and really want to interpret their own interpretation, while the text is actually very clearly noted.
The Bible, the old and the new Testament can hardly be separated anymore.
 
As a result of your referral, I also looked at Leviticus 25:10 in 3 translations. I read:
 
  • .For every debtor who has become a slave to pay his debt, freedom will be proclaimed and all public and mutual debts will expire. Any family property sold to others will be returned to the former owners or to their heirs.
  • In a jubilee year: debts do not have to be repaid, and all slaves are allowed to return to their own land and to their families. It is a holy year
  • And you shall sinctify the fiftieth year, and proclaim liberty throughout the land to all its inhabitants. It shall be jubelee for you; and each of you shall return to his family

 

 

For me here is therefore referred to being a slave and then I think of:

 

  1. Piet & camel dog
  2. Hagar & Sarah
  3. Pozzo & Lucky
  4. Beckett & Jose Rizal

 

  • In Piet & camel dog I propose 2 puppets that I can play together. They depend on each other and need each other to show a story. Yet they also have a balance of power towards each other because one person is in charge of the other. This power relationship often has to be a role for the slave. A dog is a slave of his boss and he needs trust. I think of my film about "trust", in which an owner of a dog clearly indicates this boundary between humans and animals.

 

 

  • With Hagar & Sarah there are of course very many links between people. This is the name HAGAR (Hagar = refugee / stanger) and SARAH (Sarah = princess). The meaning has arisen from the Bible stories and is certainly telling. It turns out that people want to name each other as a slave or boss. Something that will never really be the intention of God's plan, but that is sure to be hidden in the evil of man. Respect is and remains the most important tool in this relationship. That is why the Bible also wanted to describe rules for slaves. At HAGAR we see very clearly the role change that she can not master and therefore has to flee twice. 1 x due to her personal miscalculation in which she wanted to face Sarah from great arrogance and a second x by her son who unfortunately showed the same ruin. It becomes the point where Christians and Islam separations become a fact. It becomes clear that man can choose good and evil without even having a moment of it. So we read in the story of the son Esau that he chooses the wrong women, a choice that both parents are not happy with. Esau chooses several women, including even the daughter of Ismael, the son of Hagar. The similarity between Esmael and Esau was also announced earlier, by showing that they were both "hunters" with too little refinement. Something that could have typified the reason for the removal between his grandfather Abraham and the later grandmother Hagar. Furthermore, we can state that woman Hagar represents a more important voice for the Muslims than that of Abraham. Abraham is even told by the Muslims with Ismael & Abrahamp.v. with Isaac & Abraham in the sacrifice story.

 

 

 

 

  • Pozzo & Lucky refer, of course, to a certain Samuel Beckett who wanted to examine the poorest among the poorest. They stand as the striking example of boss and slave for the other two opponents who will make actual wanderers imagine. So Pozzo and Lucky are actually the reflection of a boss and a slave.

 

  • Gertrude Beckett &  Jose Rizal but there was another comparison before and this is a very failed love affair by Samuel Beckett's aunt. Her name was Gertrude Beckett, and she was the very serious woman in the Filipino artist Jose Rizal, an artist who could also be a scientist, doctor, writer and poet, spoke 20 languages ​​fluently and treated in a very respectable way throughout Europe as a very special peculiarity became. Yet it was also known that this great Filipino mega-hero came from the "Philippines" that had been grubbed up by Spain. Nowadays people celebrate the Rizal day in the whole Philippines, where they were eventually killed by the Spaniards (the place where this happened was called Rizal park), while in Germany (Heidelberg), in the place where he did his harvest study. and obtained a doctor's degree, every year commemorating his birthday. Several prominent Europeans have built up in Europe on his very broad knowledge, including Sigmond Freud and Rudolf Steiner.
    (I found this information in the library of Dipolog City)